In Beast’s Lair, there’s a few users that translates the game, and one of the translations is really cool!
That’s for the prologue, ‘Ryuudouji Ghost Story’. The others can be found there. Though Fate/Hollow Ataraxia ‘s timeline is kinda screwed…
But still, I like it. ^_^
Edit: Bleh… Mispelled the name. It’s F/HA, not FH/A. TT_TT